Women on the Move : faire entendre les voix des femmes migrantes et changer les regards

Le 9 septembre 2026, près de 100 personnes se sont réunies à la Médiathèque André Labarrère à Pau pour une après-midi de projection, de témoignages et d’échanges autour des parcours des femmes migrantes. Organisé par Pistes Solidaires dans le cadre du projet européen EmpowerHer, cet événement a permis de croiser expériences de terrain, regards professionnels et surtout paroles de femmes directement concernées.

Un film pour donner à voir d’autres récits

L’après-midi a débuté avec la projection du film In the Shadow. Women on the Move, présenté par Marie Ruiz, Professeure associée en civilisation britannique à l’Université de Picardie Jules Verne et co-éditrice de Women on the Move.

À travers les parcours et les voix de femmes migrantes, le film invite à dépasser les représentations souvent réductrices associées aux migrations. Derrière les chiffres, les catégories administratives ou les discours sur « l’intégration », il y a des personnes, des parcours, des compétences, des choix, des aspirations et des histoires singulières.

La réception du film à Pau a été particulièrement forte, avec une salle comble et de nombreux applaudissements à l’issue de la projection.

Quand les femmes migrantes prennent la parole

Mais le moment central de l’après-midi était sans doute celui qui a suivi la projection.

Des femmes ayant participé au projet européen EmpowerHer ont pris place autour de la table ronde pour partager leurs expériences, leurs parcours, leurs défis et leurs perspectives.

La table ronde a été rythmée par la projection de plusieurs portraits vidéo réalisés dans le cadre d’EmpowerHer. Ces portraits donnent directement la parole aux femmes et permettent de découvrir, à travers leurs propres récits, leurs parcours, leurs compétences, leurs choix et les réalités auxquelles elles sont confrontées.

Ces vidéos constituent un élément essentiel du projet : elles permettent de raconter les parcours migratoires autrement et de faire émerger des récits qui ne se limitent pas aux difficultés ou aux besoins d’accompagnement.

Les différents témoignages ont ainsi permis de déplacer le regard : de femmes que l’on accompagne vers des femmes actrices de leur parcours, porteuses de compétences, d’expériences, de savoirs et de projets.

👉 Retrouvez les portraits réalisés dans le cadre d’EmpowerHer sur la chaîne YouTube du projet.

Des témoignages qui questionnent nos représentations

Prendre la parole en public pour raconter son parcours migratoire, ses difficultés, ses réussites ou encore les obstacles rencontrés dans sa vie personnelle et professionnelle demande du courage.

Un grand merci aux femmes qui ont accepté de partager leur histoire et leur expérience lors de cette table ronde. Leurs témoignages ont apporté une dimension essentielle aux échanges : parler des femmes migrantes ne suffit pas. Il est essentiel de leur donner une place pour parler par elles-mêmes.

Leurs voix nous invitent à questionner les représentations que nous pouvons avoir sur les femmes migrantes et leur place dans la société d’accueil.

Changer le récit autour des femmes migrantes, c’est aussi leur permettre de reprendre la parole sur leur propre histoire.

Mettre en perspective les parcours avec les réalités locales

Les échanges ont également permis d’apporter un éclairage sur les conditions d’accueil et d’accompagnement au niveau local, grâce à la participation de Patricia Barthes, adjointe à la direction d’Isard Cos.

Son intervention a permis de mettre en perspective les témoignages des femmes avec les réalités rencontrées sur le terrain par les structures qui accompagnent les personnes migrantes à Pau et sur le territoire.

Cette approche locale a contribué à élargir la réflexion : comment les dispositifs d’accueil et d’accompagnement peuvent-ils répondre aux réalités et aux aspirations des femmes ? Comment mieux prendre en compte leurs parcours, leurs compétences et leurs projets ? Et comment favoriser leur autonomie au-delà des premières étapes de l’accueil ?

Des échanges pour faire évoluer les regards

La projection, les portraits vidéo et les témoignages ont ouvert une discussion riche avec le public.

Les échanges ont notamment porté sur les mots et les terminologies utilisés pour parler des migrations et des femmes migrantes, mais aussi sur la reconnaissance et la valorisation des compétences, l’accès à l’emploi et les obstacles qui persistent.

Comment reconnaître les compétences acquises avant, pendant et après la migration ?

Comment mieux prendre en compte les parcours et les aspirations des femmes ?

Comment passer d’une logique d’accompagnement à une véritable égalité des chances ?

Et surtout, comment faire évoluer les regards portés sur les femmes migrantes ?

Autant de questions qui montrent que l’autonomisation et l’employabilité ne peuvent pas être pensées uniquement sous l’angle des outils ou des dispositifs. Elles passent également par la reconnaissance, la confiance et la possibilité pour chaque femme de faire entendre sa propre voix.